K@w@mur@ Intern@ti0n@l

職務職能
Others 如未能歸類請按此
職級
Entry Level
職位名稱
Localization Engineer
評論類型
全職
平均月薪
HK$10,001 - $15,000
人工同福利好唔好先?
喺度做有冇前景?
工作量如何?
OT多唔多?
同事關係同埋氣氛係點?
老細同管理層好唔好?
評論
怨氣重所以寫得好長SRY。 呢間嘢行業上應該分入Localization業界,即係翻譯啦吓。 咁呢間嘢其實係日本開過嚟香港嘅分公司嚟,咁我就集中講香港呢邊啦。 首先日本派過嚟管香港嗰條友係好典型嘅Micro Management上司,我哋做嘢有少少佢無想像到嘅動作佢就當人偷懶,連人哋個mon嘅角度佢都想管埋。但係佢自己就背住角落頭,無人睇到佢實際做緊乜。 呢條友亦都唔識做上司。我走嗰陣條友離職證明都好似唔識寫咁,辭職日、最後出勤日、離職日 幾樣嘢可以撈到亂晒要我逐隻字改。 佢連請人都要搵埋我一齊in,甚至係我問得仲多嘢過佢。(我in嗰陣其實都係咁嘅鬼樣) 咁除咗呢個上司難頂之外呢,其實呢間公司仲每樣嘢都好度縮。 開頭講過總公司喺日本,嗰邊環境同埋福利其實唔錯嘅(不過講返人工嘅話以日本嚟講都係低),但係呢啲福利嘢就梗係無帶嚟香港呢度啦。交通住屋津貼?勞工法無寫咪無囉! 咁算喇呢啲其他公司都無嘅嘢我唔計喇,但係數一數,前嗰排有人討論過嘅垃圾公司特徵:入職7日假、無水飲、Mon住背脊、OT多又無水補、etc.佢基本上齊晒。好似淨係無中觀塘地段呢點,不過搬office由太子搬1條街去深水埗都已經夠度縮喇。 開公司搬office都平字行頭,由一間都仲算靚靚哋適合協成行office搬咗去間舊商廈,個廁所頹到爆嘅。有段時期甚至係office入面連水都無,要自己去廁所斟返嚟煲。另外搬office當然無搵搬屋公司啦,搬嗰1條街咁遠,啲嘢搵男丁搬過去算啦。係喎嗰間嘢當時得2個男人,一個係我一個係嗰個上司,佢嗰陣仲飛咗返日本添。 做客嗰個睇住你搬前搬後間office差咗咁多,俾我就會覺得你間嘢就執囉。仲有係佢竟然可以搬咗幾年都唔整返個門牌喺出面,搞到人哋嚟見工都唔識入嚟呀屌。(我哋下面問佢整唔整佢話唔駛喎) 咁點解開間公司會縮皮成咁呢?因為香港間所謂分公司其實性質上即係自己外判俾自己,低價判啲狗屎俾返自己人(佢話係啦吓)食。 呢間公司對外宣傳嗰陣就話自己最講品質,做嗰個就知佢其實淨係識壓cost,所以人工愈平嗰個就愈多嘢做。 不時亦會出現同工種不乎嘅工作內容,入傳單、貼label、甚至係買外賣同廁紙(係呀層樓個廁所頹到紙都無)。 點解?因為搵你做夠平囉!理鬼你title其實係PM、Linguist定Engineer啫。 亦都因為同一個理由,香港呢邊係好L多嘢做。(香港人工平過日本→單job低咗cost→以上層部嘅計法即係賺多咗) 駐港嗰個日本上司話就話會幫我哋調整工作量,但係次次都係愈調整愈多嘅?同佢講有嘢要彈返俾日本嗰邊做嘅時候,必定諸多理由氹你自己做返,因為你夠平吖嘛! 所以呢,呢度加薪係極慢嘅。 我做尾2嗰年明明話業績幾好,但係到加薪時期就無任何表示嘅? 喺同事共識之下我代表全場開口問,條友先hea9我哋話人工唔係年年要加嘅...喎。 嗯......係你決定咗唔加,定係你過咗財政年度之後俾下屬提你,你先發現原來自己做漏咗人工調整呢part呢?我唔知喇不過總之管理層唔會有錯啦屌。 跟住我拎返公司資料出嚟指返俾佢睇,入嚟嗰陣明明一早講咗每年最少有1舊水侮辱性加薪。 咁佢先肯死死地氣加返嗰1舊水嚟侮辱我哋,真係多銀謝晒! 咁具體嚟講點刻薄法? 其中一個例子係因為分工亂到九彩,所以實做嗰條友(即係我呀)係可以睇到單job嘅成盤數。 結果我就睇到單job呢part全部係我做,但係呢part收個客嘅錢同俾返我嘅錢最少差咗1個0。 由呢一刻起我就決定咗下次再見到咁嘅job我就唔撈。 結果真係中咗,下次又出單咁嘅job嗰陣我真係搵到份人工即加50%嘅offer,bye撚bye。 我之後去咗間同行嘅大公司做,就知道之前嗰間公司成間嘢都好低技術。 佢哋請個技術職title返嚟叫佢去做design嘢,因為對呢間廢柴公司嚟講原來連design嘢都已經算高技術呀你話死未! 佢哋有啲產品其實係同一樣嘢夾硬分開幾個sales plan當唔同服務咁賣俾人。 呢啲公司根本係寄生喺日本人淨係信日本人呢個思維上面先生存到。 話說寫呢個post嘅時候我睇返佢哋公司個網站, 喺疫情衰退其間佢哋似乎將所有高層個title推高咗1級, 有非常濃厚嘅 沐猴而冠 feel。 話說我走嗰陣時除咗個無L用嘅日本人上司之外,仲有1個同事未走到仲留喺度。 阿C小姐你仲喺唔喺嗰度做呀?仲喺度就快啲走啦。 呢啲公司應該執柒咗佢,然後食花生睇嗰個唔知憑咩升取締役嘅M先生躝返本社俾人屌呀。
人神共憤 1

免責聲明
本網頁所提供的資料只作參考用途。 對於本網頁所載任何資料的準確性及完整性,本公司一概拒絕承認任何隱含的及/或明示的保証,並且不會就此作出任何陳述。 對於因使用或依賴本網頁的資料或任何網頁上載錄或與網頁連線的任何東西,包括但不限於任何 錯誤、誤差、遺漏、或侵權性質、誹謗性質或虛假性質的信息或任何其他可導致冒犯或在其他方面引致發生任何追索或投訴的資料或遺漏,而導致之任何損失或損害,本公司概不承擔任何有關責任。
閣下瀏覽及使用本網頁,即代表閣下經已確認及接納閣下須就本網頁的使用,自承風險。 對於任何因使用、瀏覽或無法使用本網頁而產生的直接、間接、附帶、相應而生、特別、懲戒性或懲罰性的損害或有關損失利潤或損失收益的損害賠償,本公司概不承擔任何責任。