見親面都講粗口:咁樣整蠱同事好咩?

我喺一幢商業大廈做客戶服務主任,千祈唔好畀呢個職位名呃咗,實情只係做保安,工作範圍仲廣泛啲,因為朝早同埋食晏呢啲繁忙時間,我係要幫手撳埋電梯,所以大約認得晒喺度返工嘅人,如果係靚女就特別有印象添啦!

早排發現有個生面口嘅鬼佬嚟咗呢幢大廈返工,佢都幾好禮貌㗎,日頭會主動同人講good morning,對住我哋班客戶服務主任又講,對住啲清潔阿姐又講,不過有一次放工同佢打招呼嘅時候,個鬼佬無啦啦向住我話:「DLLM!」

好在當時仲有個阿叔同事(佢又係客戶服務主任)企隔籬,否則真係以為自己聽錯。

我:「你聽唔聽到個鬼佬X我老母?」

阿叔同事:「點會聽唔到呀!我諗緊佢X你老母定係X我老母咋!」

我:「好似X晒兩個喎,佢嘅視線望完我又望你。」

阿叔同事:「你係咪得罪咗佢呀?」

我:「邊有呀?」

阿叔同事:「佢今朝返工先同我『骨摩寧』咋喎,跟住全日都未遇過佢,放工走嚟X我老母?」

我同阿叔同事百思不得其解,加上我哋有時會轉工作崗位,所以之後幾日都冇機會見到鬼佬,已經冇特別再諗㗎喇,點知過多一個星期之後,鬼佬放工出電梯門見到我又講:「DLLM!」

由於上次畀佢X完,今次冇咁錯愕,好想問佢做乜要鬧我,不過我唔識點問,隔咗陣阿叔同事就走嚟同我講:「頭先個鬼佬又X我老母,痴線,都唔知咩事,一陣間同阿頭report咗先喇,可能個鬼佬想投訴。」

我:「喂,我都畀佢X完喎,好想問佢點解要咁呀,但我英文好差。」

阿叔同事:「下次你試試問佢why囉,why係解為甚麼吖嘛係咪?」

我:「我知,但係Why完之後呢?如果佢用英文答,我都係聽唔明㗎喎,定係我哋用返中文問呢?既然佢都用中文X我老母,我咪用中文問返佢點解要X我老母囉!」

同一晚,原來仲有另外兩位客戶服務主任畀呢個鬼佬X老母,咁即係點呀?逢人就X呀?

隔多幾日,我又喺放工時間撞到鬼佬,今次佢同兩個同事一齊,行過身邊嘅時候又向我講:「DLLM!」

喂!真係佛都有火,生出嚟畀你X㗎!本身想趁住鬼佬身邊有香港同事就問下咩事啦,點知佢兩個同事已經即場爆笑。

佢其中一個同事話:「唔好意思,唔好意思,佢講笑咋。」

佢另一位同事就一路笑一路向鬼佬解釋啲唔知咩,因為講英文我聽唔明。

我:「講笑?條鬼佬晚晚放工都X我老母喎,點講笑呀!有咩唔滿意咪出聲囉!」

佢同事:「件事係咁嘅,我哋教咗佢少少中文,不過就同佢開玩笑,我哋話DLLM即係cantonese嘅辛苦晒,又同佢講如果就咁向人say goodbye好普通,一般收工係會講辛苦晒,結果佢咪係咁同你講DLLM囉。」

呢個時候鬼佬先知道自己講錯嘢,一臉惶恐咁行埋我面前say sorry,連續講咗幾次,同時又講咗堆英文指住佢兩個同事,雖然唔識聽,但我估係解釋冇心X我老母,一直以嚟只係畀同事玩啦。

咁樣整蠱同事真係冇陰公呀?雖然我讀得書少,英文唔叻,不過都想像到一個外國人嚟香港生活冇朋友,人生路不熟,好需要當地人協助,你哋反而扭曲啲中文嘅意思,又教人講粗口當打招呼,玩都適可宜止吖,玩完就糾正返佢吖嘛!

將呢單嘢同返阿叔同事講,佢話:「哦,個鬼佬以為DLLM係辛苦晒咁解呀?唔怪得啦!祝佢好運,遲早出事。」

我:「因為會畀人打?」

阿叔同事:「梗係啦,佢喺呢幢大廈X老母,話晒我哋只係打工,試下出去外面同人講DLLM吖,得罪啲大佬真係打到佢殘廢,鬼佬啲同事好玩唔玩走嚟玩呢啲,害死人咩!」

咁又係喎,唔知鬼佬班同事仲「傳授」咗幾多粗口,希望佢自己查清楚先,唔好亂咁用,否則都幾危險。

error: